<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel>
<title>Badger: Noticias para dueños de autos</title><link>https://badger.autos/es/news/</link><description>Noticias diarias para dueños de autos en EE. UU.: nuevos retiros de seguridad de la NHTSA, precios de gasolina y electricidad, industria, historias y consejos.</description><language>es</language>
<atom:link href="https://badger.autos/es/news/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<item><title>Manejar en nieve y hielo: más despacio, de 8 a 10 segundos de distancia y con suavidad</title><link>https://badger.autos/es/news/driving-on-snow-and-ice/</link><guid>https://badger.autos/es/news/driving-on-snow-and-ice/</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 01:30:00 GMT</pubDate><category>Consejos de cuidado</category><description>El pavimento con nieve o hielo está detrás de casi una cuarta parte de los choques por clima en EE. UU. Cómo frenar, salir de un patinazo y detectar el hielo.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: la gasolina baja 12 centavos en una semana y el pago promedio de un auto nuevo llega a $823</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-06/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-06/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>La gasolina en EE. UU. baja a $4.10 el galón, la carga pública de EV promedia 42 centavos por kWh y el pago mensual de un auto nuevo sube a $823 en octubre.</description></item>
<item><title>El Ford Mustang: cómo un proyecto rápido con piezas del Falcon se convirtió en el primer pony car</title><link>https://badger.autos/es/news/ford-mustang-history/</link><guid>https://badger.autos/es/news/ford-mustang-history/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 01:00:00 GMT</pubDate><category>Historias de autos</category><description>Cómo el Ford Mustang pasó de un proyecto de 18 meses con piezas del Falcon a más de 10 millones de autos, con el Mustang II, la era Fox y siete generaciones.</description></item>
<item><title>Retiros de autos: las bolsas de aire del Hyundai Kona Electric y del Veloster N podrían no activarse</title><link>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-11-05/</link><guid>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-11-05/</guid><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 02:30:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Nuevo retiro en EE. UU. del 3 de noviembre: las bolsas de aire de 37,901 Hyundai Kona Electric y Veloster N podrían no activarse. Se corrige con software.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: los EV usados se venden más rápido que los de gasolina, Pensilvania suma 515 puertos de carga y Kia tiene su mejor octubre</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-05/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-05/</guid><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>Los EV usados se venden 13 días más rápido que los de gasolina y cuestan más, Pensilvania financia 515 puertos de carga en Filadelfia y Kia logra un octubre récord.</description></item>
<item><title>¿Hay que calentar el auto en invierno? Unos 30 segundos, y luego maneje con suavidad</title><link>https://badger.autos/es/news/warm-up-car-in-winter/</link><guid>https://badger.autos/es/news/warm-up-car-in-winter/</guid><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 01:30:00 GMT</pubDate><category>Consejos de cuidado</category><description>Dejar el motor encendido mucho rato en mañanas frías gasta gasolina y no calienta todo el auto. Lo que dice el DOE, cómo arrancar y la regla del garaje.</description></item>
<item><title>Retiros de autos: frenos de SUV eléctricas de GM, dirección de Chevrolet Express y GMC Savana, híbridos enchufables de BMW</title><link>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-11-04/</link><guid>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-11-04/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 02:30:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Nuevos retiros en EE. UU. del 21 al 29 de octubre: SUV eléctricas de GM que pueden perder frenos, tuercas de dirección en Express y Savana, cables de BMW híbridos.</description></item>
<item><title>GM retira 67,380 SUV eléctricas: Cadillac Lyriq, Vistiq, Celestiq y Chevrolet Blazer EV pueden perder los frenos</title><link>https://badger.autos/es/news/gm-ev-brake-software-recall/</link><guid>https://badger.autos/es/news/gm-ev-brake-software-recall/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 02:15:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>GM retira 67,380 Cadillac Lyriq, Vistiq, Celestiq y Chevrolet Blazer EV en EE. UU.: el software de frenos puede causar pérdida de frenado. La reparación es gratis.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: los intereses de un préstamo para auto pasan de $10,000, los usados certificados ganan terreno y los híbridos impulsan el mejor octubre de Hyundai</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-04/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-04/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>Los intereses de un préstamo típico para auto nuevo superan los $10,000, más compradores ven usados certificados y los híbridos fueron el 29% del récord de Hyundai.</description></item>
<item><title>El Volkswagen Beetle: de una fábrica de los años 30 a 21.5 millones de autos y un lugar en la cultura de EE. UU.</title><link>https://badger.autos/es/news/volkswagen-beetle-history/</link><guid>https://badger.autos/es/news/volkswagen-beetle-history/</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 01:00:00 GMT</pubDate><category>Historias de autos</category><description>Cómo el Volkswagen Beetle pasó de un proyecto de los años 30 a superar al Ford Model T, conquistar EE. UU. con un anuncio famoso y fabricarse en México hasta 2003.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: GM debe responder a NHTSA por fallas del motor V8 6.2L antes del 13 de noviembre, y los fabricantes piden al Congreso un veto permanente a los autos chinos</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-03/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-03/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>GM tiene hasta el 13 de noviembre para responder a NHTSA por fallas del motor V8 6.2L en cerca de 1 millón de vehículos, y la industria pide vetar autos chinos.</description></item>
<item><title>Llantas de invierno o llantas para todas las estaciones: lo que muestran las pruebas y cómo decidir</title><link>https://badger.autos/es/news/winter-tires-vs-all-season/</link><guid>https://badger.autos/es/news/winter-tires-vs-all-season/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 01:30:00 GMT</pubDate><category>Consejos de cuidado</category><description>¿Necesita llantas de invierno? Lo que mostró una prueba de frenado en nieve, qué significa el símbolo del copo de nieve y por qué conviene poner las cuatro a la vez.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: GM paga $220 millones por datos de manejo vendidos a aseguradoras, y NHTSA busca que se reparen más vehículos con retiros pendientes</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-02/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-11-02/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>GM llega a un acuerdo de $220 millones con 35 estados y DC por vender datos de manejo usados por aseguradoras, y NHTSA se reúne sobre cómo reparar más retiros.</description></item>
<item><title>El Honda Civic: el auto pequeño que cumplió las reglas de aire limpio y nunca se fue</title><link>https://badger.autos/es/news/honda-civic-history/</link><guid>https://badger.autos/es/news/honda-civic-history/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:00:00 GMT</pubDate><category>Historias de autos</category><description>Cómo un pequeño hatchback de Honda de 1972 cumplió las estrictas reglas de emisiones de EE. UU. sin convertidor catalítico y se volvió un auto muy conocido.</description></item>
<item><title>Cambio de horario: cómo manejar seguro cuando el regreso a casa se hace de noche</title><link>https://badger.autos/es/news/driving-after-dark-clocks-go-back/</link><guid>https://badger.autos/es/news/driving-after-dark-clocks-go-back/</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 01:30:00 GMT</pubDate><category>Consejos de cuidado</category><description>Los relojes se atrasan el domingo 1 de noviembre y el regreso a casa será de noche. Por qué es más riesgoso, cómo ver mejor y cómo detectar a los peatones.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: NHTSA reescribirá las normas de seguridad de llantas, y un nuevo proyecto de ley propone un crédito fiscal de $15,000 para vehículos eléctricos</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-30/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-30/</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>NHTSA inicia la primera gran reforma de las normas de seguridad de llantas en más de 20 años, y un proyecto de ley propone un crédito EV de $15,000 sin futuro.</description></item>
<item><title>El Mazda RX-7: cómo un pequeño auto deportivo mantuvo vivo el motor rotativo</title><link>https://badger.autos/es/news/mazda-rx-7-history/</link><guid>https://badger.autos/es/news/mazda-rx-7-history/</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><category>Historias de autos</category><description>Cómo Mazda mantuvo vivo el motor rotativo con el RX-7: tres generaciones de 1978 a 2002, más de 800,000 autos fabricados y una larga serie de títulos en carreras.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: SUV híbridas de tres filas de GM, respaldo eléctrico más barato para el hogar de Ford y un octubre movido en ventas de autos</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-29/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-29/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>GM prepara su planta de Lansing para SUV híbridas, la pickup Fathom de Ford ($28,350) puede dar energía a un hogar y Cox prevé ventas 7.2% mayores en octubre.</description></item>
<item><title>Por qué el rendimiento de combustible baja en invierno y cómo recuperar una parte</title><link>https://badger.autos/es/news/winter-fuel-economy-tips/</link><guid>https://badger.autos/es/news/winter-fuel-economy-tips/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 01:30:00 GMT</pubDate><category>Consejos de cuidado</category><description>El frío puede bajar cerca de 15% las millas por galón en ciudad y 41% la autonomía de un EV. Por qué pasa, qué es normal y hábitos sencillos para recuperar parte.</description></item>
<item><title>Retiros de autos: cables de compuerta de Ford F-Series, luces traseras de Dodge Durango e híbridos Lincoln que pueden pasar a neutral</title><link>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-10-28-pm/</link><guid>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-10-28-pm/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 11:30:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Más retiros en EE. UU. del 20 al 23 de octubre: cables de compuerta de Ford F-Series, luces traseras de Dodge Durango e híbridos Lincoln que pueden pasar a neutral.</description></item>
<item><title>Precios de combustible en EE. UU.: la gasolina baja a $4.27 y el diésel sube a $6.35</title><link>https://badger.autos/es/news/us-gas-diesel-prices-week-of-oct-26-2026/</link><guid>https://badger.autos/es/news/us-gas-diesel-prices-week-of-oct-26-2026/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 11:05:00 GMT</pubDate><category>Gasolina y energía</category><description>La gasolina regular promedió $4.27 por galón en EE. UU. la semana del 26 de octubre de 2026, 1.5 centavos menos. El diésel subió a $6.35. Precios por región.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: amenaza de aranceles en enero para autos fabricados en Canadá y límite de carga del 80% para el VW ID.4</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-28-pm/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-28-pm/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 11:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>Honda advierte que duplicar en enero los aranceles a autos de Canadá sería catastrófico; VW limita al 80% la carga de 22,524 ID.4 en EE. UU. por riesgo de incendio.</description></item>
<item><title>Retiros de autos: asientos del Sienna Hybrid, medidores de la F-Series, apoyacabezas del Volvo EX30 y Ram 2500</title><link>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-10-28/</link><guid>https://badger.autos/es/news/recalls-roundup-2026-10-28/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 02:30:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Nuevos retiros en EE. UU. que no estaban en nuestro último resumen: asientos del Toyota Sienna Hybrid, medidores de Ford F-Series, Volvo EX30, Ram 2500 y más.</description></item>
<item><title>Subaru: no manejar ocho SUV Crosstrek y Forester 2026 con la tuerca de la rótula floja</title><link>https://badger.autos/es/news/subaru-crosstrek-forester-ball-joint-do-not-drive/</link><guid>https://badger.autos/es/news/subaru-crosstrek-forester-ball-joint-do-not-drive/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 02:25:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Subaru pide a los dueños de ocho SUV Crosstrek y Forester 2026 no manejarlas: una tuerca de la rótula delantera puede estar floja y la rótula separarse.</description></item>
<item><title>Ford retira 102,159 camionetas F-150 y Super Duty: el velocímetro y el tacómetro pueden marcar mal</title><link>https://badger.autos/es/news/ford-f-series-speedometer-recall/</link><guid>https://badger.autos/es/news/ford-f-series-speedometer-recall/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 02:20:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Ford retira 102,159 camionetas F-150 y Super Duty en EE. UU.: los indicadores analógicos pueden trabarse o marcar mal la velocidad. Cambio gratis del tablero.</description></item>
<item><title>Toyota retira 228,367 minivans Sienna Hybrid: los respaldos de la segunda fila pueden destrabarse en un choque</title><link>https://badger.autos/es/news/toyota-sienna-hybrid-seatback-recall/</link><guid>https://badger.autos/es/news/toyota-sienna-hybrid-seatback-recall/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 02:15:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Toyota retira 228,367 minivans Sienna Hybrid de 7 asientos 2022 a 2026 en EE. UU.: los respaldos de la segunda fila pueden soltarse en un choque. Qué hacer.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: denuncia de hackeo a un software de concesionarios, lotes llenos y los precios del Kia EV6 2027</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-28/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-28/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>Un grupo de hackers dice haber robado datos de compradores del software VinSolutions, el inventario sube a 82 días y Kia mantiene el EV6 2027 desde $37,900.</description></item>
<item><title>La Ford F-Series: cómo una pickup de 1948 se convirtió en el vehículo más vendido de Estados Unidos</title><link>https://badger.autos/es/news/ford-f-series-history/</link><guid>https://badger.autos/es/news/ford-f-series-history/</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><category>Historias de autos</category><description>Cómo la pickup Bonus-Built de 1948 se convirtió en la F-150, el vehículo más vendido en EE. UU. desde 1981: nombres, carrocería de aluminio, híbrida y Lightning.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: la primera planta de Audi en EE. UU., el costo real de un préstamo de auto y Tesla FSD en Turo</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-27/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-27/</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>Audi fabricará SUV en Georgia para evitar aranceles, los intereses de un préstamo ya suman unos $10,000 a la compra de un auto y Turo ofrece Teslas con FSD.</description></item>
<item><title>Temporada de venados: cómo evitar un choque y qué hacer si atropella uno</title><link>https://badger.autos/es/news/deer-season-driving-tips/</link><guid>https://badger.autos/es/news/deer-season-driving-tips/</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 01:30:00 GMT</pubDate><category>Consejos de cuidado</category><description>Los choques con venados aumentan de octubre a diciembre. Cómo bajar el riesgo al amanecer y al atardecer, por qué frenar y no esquivar, y qué hacer si choca.</description></item>
<item><title>Retiros de autos de la semana: fuga de combustible en el Land Cruiser, cámaras del Range Rover y pantallas del Lexus NX</title><link>https://badger.autos/es/news/recalls-week-oct-12-21-2026/</link><guid>https://badger.autos/es/news/recalls-week-oct-12-21-2026/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 02:30:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Nuevos retiros en EE. UU. del 12 al 21 de octubre: fuga de combustible en Land Cruiser, cámaras de Range Rover, pantallas de Lexus NX, Audi Q4 e-tron y Porsche.</description></item>
<item><title>Retiro del Audi Q4 e-tron por riesgo de incendio de la batería: cargue hasta 80% hasta la reparación</title><link>https://badger.autos/es/news/audi-q4-e-tron-battery-fire-recall/</link><guid>https://badger.autos/es/news/audi-q4-e-tron-battery-fire-recall/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 02:20:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Audi retira 9,048 Q4 e-tron y Q4 Sportback e-tron 2024 a 2025 en EE. UU. por riesgo de incendio de la batería. Cargue hasta 80% hasta que haya reparación.</description></item>
<item><title>Porsche 911 y 718 con ruedas de bloqueo central: no manejar hasta la revisión</title><link>https://badger.autos/es/news/porsche-911-718-center-lock-wheel-do-not-drive/</link><guid>https://badger.autos/es/news/porsche-911-718-center-lock-wheel-do-not-drive/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 02:15:00 GMT</pubDate><category>Retiros de seguridad</category><description>Porsche pide a los dueños de 548 modelos 911 y 718 2024 con ruedas de bloqueo central no manejarlos: el perno puede romperse. Qué autos y qué hacer.</description></item>
<item><title>Precios del combustible en EE. UU.: la gasolina promedia $4.28, el diésel sube a $6.28</title><link>https://badger.autos/es/news/us-gas-diesel-prices-week-of-oct-19-2026/</link><guid>https://badger.autos/es/news/us-gas-diesel-prices-week-of-oct-19-2026/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 02:05:00 GMT</pubDate><category>Gasolina y energía</category><description>La gasolina regular promedió $4.28 por galón en EE. UU. la semana del 19 de octubre de 2026, $1.27 más que hace un año. El diésel subió a $6.28. Costo por milla.</description></item>
<item><title>Resumen de la industria: normas de rendimiento más bajas, GM vuelve a los híbridos, un EV de $12,000</title><link>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-26/</link><guid>https://badger.autos/es/news/industry-briefing-2026-10-26/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 02:00:00 GMT</pubDate><category>Resumen de la industria</category><description>NHTSA fija normas de rendimiento más bajas hasta 2031, GM vuelve a los híbridos por la gasolina cara y VW vende en China un EV de 285 millas por menos de $12,000.</description></item>
<item><title>Prepare su auto para el invierno: una lista de revisión de 15 minutos</title><link>https://badger.autos/es/news/winter-car-checklist/</link><guid>https://badger.autos/es/news/winter-car-checklist/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 01:30:00 GMT</pubDate><category>Consejos de cuidado</category><description>Batería, llantas, presión de las llantas, limpiaparabrisas, líquido limpiador, anticongelante y kit de emergencia: una lista simple antes de la primera helada.</description></item>
<item><title>El Toyota Land Cruiser: de un jeep policial de 1951 a un ícono mundial</title><link>https://badger.autos/es/news/toyota-land-cruiser-history/</link><guid>https://badger.autos/es/news/toyota-land-cruiser-history/</guid><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><category>Historias de autos</category><description>Cómo un prototipo de 1951 que subió el monte Fuji se convirtió en el Toyota Land Cruiser: el nombre, las Series 40 y 70, 10 millones de ventas y su regreso a EE. UU.</description></item>
</channel></rss>
